Service [English]

The reason that is chosen Taihaku Administration office's translation work

First, The trusted and experienced Translators takes responsibility!

The contents you request will be translated by the experienced ones who has been involved in many translations. All translations are done by experienced translators, not by machines. Utilizing the knowledge we have cultivated so far, we can handle various media such as various certificates, catalogs, and contracts. Please feel the knowledges and experiences of our trusted translators.

Taihaku Administrative Office handles translations in various fields such as current affairs, sports, and medicine. Please feel free to ask us for any request such as "I want you to translate the contract into Japanese" or "I want you to translate the presentation materials into English". We will do our best to accommodate you as long as we can. Please feel free to contact us.

Secondly, Suitable for various industry types

Thirdly, please give us detailed requests that others might refuse!

At the Taihaku Administration Office, it is possible to respond to the various requests of our customers. Please feel free to contact us if you have any problems, such as "I want to ask something like this, but the other company refused" or "Is it possible to ask for a small amount?" We will hear your request and respond as much as possible.

Our Service

We can translate various documents/certificates, catalogs, laws, contracts, etc.
includes all kinds of translation matters.

English proofreading/correction

We will select an English proofreader who is suitable for the content of the manuscript. Not only check your grammar and spelling, but it also complete the context that fits your purpose. We can handle both Japanese and English.

Writing

Based on the data entrusted to us by our clients, we will write papers in Japanese and English and create presentation materials. We ask our clients to check the manuscript several times before submitting the manuscript or completing the manuscript.

Rewrite

By reviewing the text with a different eye, we rewrite it to achieve higher translation quality. We will correct the sentences to be natural so that everyone can read them.

Abstract writing

The abstract along with the title is the most important part of the paper. We will compile them so that they will be seen and remembered by many people on the website and in the literature database.

Tourism and service industry

We offer a wide range of translation services, including websites, brochures, service usage guides, terms of use, customer service manuals, and training material translation. We can also create brochures for foreign tourists visiting Japan.

Information for Fees

English Translation Fees

Category	English to Japanese		Japanese to English
Various Certificates	1clause	3,000Yen～	1clause	5,000Yen～
General Documents	1letter	3Yen～	1letter	12Yen～
Business Letters	1letter	4Yen～	1letter	13Yen～
Catalog	1letter	4Yen～	1letter	14Yen～
Law／Contracts	1letter	5Yen～	1letter	14Yen～
Medicine	1letter	5Yen～	1letter	15Yen～
Technology	1letter	5Yen～	1letter	15Yen～

Chinese Translation fees

We would provide the estimate for Chinese translation.
For details, please contact us by phone or by using the email form.

TEL:022-304-2203 Mail

In case of cancellation, please contact us as soon as possible. A cancellation fee may be charged for cancellation after translation has started.
The number of days required for translation varies depending on the content of the requested manuscript. Please contact us if you are in a hurry.
Manuscripts entrusted to us by our clients will be strictly managed and will not be used without permission for purposes other than this translation.
Depending on the content of the manuscript, we may not be able to accept it.

The Flow of the Service

STEP1

The Flow of the Service

If you would like translation service, please contact us by phone or email form.

TEL:022-304-2203 Mail
STEP2

Meeting/Quotation

Please bring the materials you wish to translate and we will have a meeting. We will provide the quotation based on the content of the meeting.
STEP3

Contract

If you are satisfied with the contents of the meeting and the contents of the quotation, the contract will be concluded.
STEP4

Start Work

We translate the manuscript that we received during the meeting based on the content of the meeting.
STEP5

Conformation

The customer will be asked to confirm the corrections. If you have any requests during the confirmation process, please feel free to let us know.
STEP6

Complete Work

After the translation is completed, we will send you the data in the form you instructed. If you would like us to send it to you by email or post, please let us know.

FAQ

Is it possible to specify American English, British English, etc.?

It is possible. Translators who has lived in the United States and the United Kingdom uses the own languages of the United States and the United Kingdom.

How long does it usually take to finish?

In general, personal certificates and business contract documents can be completed within a few days. Others depend on the quantity and quality, but in my experience, most of the translation work can be completed within a few weeks.

I would like you to translate it urgently...

Depending on the amount and content of the text, we can also provide express finishing or same-day delivery.
※Express finishing will be charged separately. Please feel free to contact us for details such as fees.

Although I live far away, is it possible to have a meeting by phone or email?

It is possible. No matter where you live or what country you live in, we are ready to have the meetings with you by phone or email.

Are quotations free?

Yes, it is free.

When does the cancellation fee start?

Please contact us within 3 days after starting the translation work.